發表文章

目前顯示的是 7月, 2014的文章

真愛伴我行 Malena 電影配樂 西西里的美麗傳說

『Malena』西西里的美麗傳說 台譯: 『 』     這不是一齣具爭議性的電影,但卻是平凡大眾都樂於熱烈 地討論的電影。這是一齣滿是『卡其』顏色的電影,那是義大 利軍服的顏色,是西西里島大部份建築物的顏色,是海岸邊泥 巴的顏色,是鄉土裡還可以嗅得出帶著海鹽味道的顏色........     幾乎所有的影評都是正面的,對電容內容的讚歎,對少年 成長期的煩惱,對美得過火的人所帶來的人性感覺,不但教人 目眩迷失,對年青一輩的人來說,那是令人久久不能平伏的煽 情刻劃,它攪動了我們的慾念和情感,使性衝動和純真的愛慕 製造出矛盾和沖擊,對過了不惑之年的人來說,卻翻開了那早 已接近枯死的年少情懷,勾起了很多殘年片段,那些年,這些 難以言傳的感受,甚至對至親像生死之交般的朋友,亦無從說 起。     這是關於一位過於美豔動人的少婦,在亂世動盪中的故事, 女觀眾很自然而然地想到『魂斷藍橋』裡的『慧雲李 Vivien Leigh 』, 台譯『費雯·麗』,關於一位男性,從被輕視穿短褲,到被承認可 以穿長褲成年標記的男士的回憶,男觀眾亦很容易與『Summer of 42』 『初渡玉門關』台譯『往事如煙』相題並論,無論是那一種比較, 這些都是經典中的經典,更增加了電影的藝術成就與口碑。     影片結尾時有主角的獨白:『多年來,我愛過不少女人,當 她們要求我永遠記住她時,我總給予肯定的答案。但真正教我 永難忘懷的,卻從未對我提出要求。』這是觀眾們都必然產生 的認同,所以連維基百科,都列出原文的內容 電影『Malena』中文維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%9A%84%E7%BE%8E%E4%B8%BD%E4%BC%A0%E8%AF%B4     電影『Malena』由巨匠 Ennio Morricon 配樂,他的功力早已街知 巷聞,很多影評都有十分細膩的描寫,每一段內容,都可以一 窺 Ennio 理所當然的大師風範:『  瑪蓮娜是小鎮上的異類,相 較於其他西西里女人,她美得過火。當她走過街道時,所有男 人都向她行注目禮,嫉妒的女人則開始流傳她的八卦。』 對於E