手扎情緣 The Notebook電影配樂 ！ 香港片名：忘了、忘不了

 手扎情緣影評 The Notebook大陸片名：戀戀筆記本

香港片名：忘了、忘不了

 

《手扎情緣 The Notebook》大陸片名：戀戀筆記本

香港片名：忘了、忘不了

 

舊片新嚐

很多人說男人不愛看愛情小說，亦有人說，很多男人也不喜歡愛看愛

情小說的女人，因為這些女子總是活在小說的劇情裡，現實可不是這

樣的。筆者是男人，亦只知道身邊的一些事，對於上面的描述不盡同

意，因為筆者年青時亦頗愛逛書樓，也閱讀過很多種類不同的書，讀

哲學的書是為了好奇，也為了虛榮心，哲學的領域嘛，其實都有不同

的類別，小說是最容易閱讀的，甚麼卡繆、沙特、卡夫卡、因為海明

威、川端康成有名氣，把他們算進文學的，其次就是武俠小說，甚至

連愛情小說也來者不拒，這方面我稍嫌依達過於娘娘腔，所以只喜歡

看亦舒、看嚴沁。筆者有一位識於微時的朋友，老來之後才在無意中

發現他的一個秘密，原來他在少年時看『海鷗飛處』，之後便買了一

張電影原聲唱片，可以看得出他是如何地喜愛言情電影。

 

再者，從事言情小說的作者，其實大部份都是男人，文藝創作最高的

言情作品，大概就是『羅密歐與茱麗葉』，莎士比亞可是一位不折不

扣的男人。蘇東坡的《江城子》，雖然是『宋詞』，不是小說，但其

中的言情意境，情濃極致。

 

《江城子》

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

 

由這些例子可以看出，很多性情中人的男士都應該不會抗拒言情小說

，只是、包括筆者在內，身為雄糾糾的男人，這方面的喜好實在是難

以宣之於口而已。

 

尼可拉斯·史派克(Nicholas Sparks)，1965年生於美國，著名暢銷作

家，出版了23部小說，其中11部曾被改編成電影，當中一些著作曾是

『紐約時報』的暢銷書，很多小說亦被翻譯成 50 多種語言，銷售超

過 1.15 億冊，被譽為『愛情小說教父』。《手札情緣》就是他的著

作。這部小說在1996年十月出版，即時登上了『紐約時報』暢銷書排

行榜，並維持長達一年零一個月。

 

《手札情緣》是2004年的電影，由（Nicholas Cassavetes）尼克·凱

薩維茲執導。尼克生於1959年，早年多是作演員的工作，其後執導過

幾齣電影，亦寫作過好幾本小說。電影《手札情緣》大概是他最傑出

的成就，網上傳聞有人將《手札情緣》電影與小說比較，結果都較為

認同電影比小說好看，那是說，電影居然比擁有輝煌的五十六周暢銷

小說還要好看。其實箇中原因，是因為故事本身以敘事為骨幹，一個

老人以說故事去展現出劇情的發展，文字形式便會讓人有點模糊，一

時間是現在，一時間又回想到從前，文字表達這種時間上的穿穿插插

較為不利。而電影卻是導演消化了整個故事，再從新有序地鋪排出來

，效果實在流暢不少，亦可以看得出尼克雖然不是甚麼名導演，但卻

巧合地用了他自己演員和作家的眼光，創造了一齣經典電影。

 

筆者絕對相信不能直白地介紹這齣電影，愈少提及劇情內容愈好，因

為『不知道劇情發展』才是它的經典原因。有一個例子最可以突顯這

個主題，電影中有一個場景，是交待男主角 Noah 的好朋友 Fin  戰

死沙場，畫面只有不到一分鐘，這個本來可以用口述的內容，導演尼

克卻創作了稱得上陣容強大的第二次世界大戰戰場畫面，十多架轟炸

機轟炸美軍幾百軍人及軍車行進隊伍，Fin 就死在那裡。筆者細思了

很久，最後才回憶起看到這畫面時的感覺，當時筆者就暗忖這是否一

齣戰爭愛情電影，又或者是男主角 Noah 英勇作戰，升官發財，才可

以配得上女主角的『有錢女』身世。但劇情的進展完全出乎我的意料

，戰爭大場面過後，男角的處境依然故我。太多沒有按我們所渴望的

劇情發展，就正正才是經典的本錢。亦可以看得出導演尼克那種認真

的回報，用『影像』的畫面優勢，去戰勝只能用文字表達的小說。

                          『電影裡不到一分鐘的戰場畫面』

 

電影《手札情緣》由亞倫·齊格曼Aaron Zigman 配樂，他出生於1963

年美國加州，母親是鋼琴家，可以說在音樂方面幼承庭訓，並且年紀

很小的時候就先後跟多位不同的爵士樂大師學習樂器。齊格曼的職業

是作曲家、編曲家、詞曲作者和指揮家，在《手札情緣》的Sountrack

中可以聽得出他對管弦樂十分熟練，對爵士樂創作易如反掌，是可以

輕而易舉去製作自己的專輯，從中獲利。儘管有如許多的優勢，但在

《手札情緣》配樂中，除了幾首出色的爵士樂之外，具有古典風格的

樂章卻十分平實，甚至沒有怎樣的驚喜，其實這裡頭卻巧妙地有了一

個『一致性』的氛圍，無論是小說最本身的主題，無論是導演處理劇

情的節奏，無論是配樂的風格，都只朝向同一的目標，這個目標就是

男主角本人，當年的 Ryan Gosling  雷恩·葛斯林，只是一名普通的

電視劇及電影演員，他的外形算不上英俊，如果要開拍一齣『俊男美

女』的電影，他絕對不是上乘之選，在《手札情緣》中，他的情敵由

James Paul Marsden  詹姆斯·保羅·馬斯頓飾演，此君外形英俊，風

度翩翩，這些事實只反映出導演尼克的真正功力，他正是要雷恩·葛

斯林這種形象的人當主角，看上去懶洋洋的，不會有甚麼大作大為，

旁人反倒事事要為他擔心，唯一的優點是外形看不出來的，就是內在

的堅韌、執著和深情，經典的電影《手札情緣》證明了導演尼克別具

慧眼。電影《手札情緣》的 Soundtrack 有十六首，主要由亞倫·齊

格曼Aaron Zigman 作曲，其中有幾首都是筆者所喜歡的：

 

《Main Title》

前面說過，『男主角』才是小說劇情中的主題，導演的聚焦點，與及

配樂旋律一致性的目標，因此《手札情緣》的配樂主題曲，沒有甚麼

花枝招展，只有平實的，懶洋洋的述說一個故事，『在夏天某地的一

個夏日，有一個年青人邂逅了一位女士，一見鍾情........』

 

《Noah's Last Letter》

『之前已經寫了364封信了，音訊全無，大概，這是最後的一封。』

 

《On The Lake》

多年以後，他們重逢，大家都成長了，女的甚至將要嫁人了。但他們

仍有機會在湖上共渡一些時光，彼此間既熟悉、又陌生。之後，還會

再見嗎？今次，是又一次的難捨難分嗎？以後會怎樣......

 

 

《House Blues / The Porch Dance / The Proposal / The Carnival》

其實，這一首樂曲包含著四首獨立的爵士樂

那是二次世界大戰勝利後，美國舉國歡騰的氣氛，這些旋律總會讓人

身同感受，一同陶醉於萬眾的歡悅，迎接充滿朝氣與希望的明天。今

夜就讓我們盡情放縱，今夜就讓我們盡歡。舉杯敬我的同胞們.....

 

 

有一位男士邂逅了一位有錢千金，一見鍾情，於是一生一世都沒有忘

情，不離不棄........  看完了這齣電影，我潸然淚下，就是一位這

樣深情的男人，令電影成為經典。